INFO TOURISTIQUES
Le Palais Torriani fut édifié à la fin du XVIe siècle au n° 58 de la via Fabroni , au coeur de la petite ville de Marradi, Commune de la province de Florence située sur le versant Romagnol du Mugello à 7 km. du confin avec la province de Ravenne.
Marradi est une petite cité liée au terroir ( réputée pour la production de marrons très doux), et au tourisme pour son climat doux et tempéré. Elle fut peuplée au cours des siècles par de nobles familles qui l'ornèrent de palais prestigieux. Très connue grâce au poète DINO CAMPANA, qui y a vu le jour, et dont elle se vante d'accueillir un Centre d'Etudes très réputé aussi bien en Italie qu'à l'Etranger. Chaque année est attribué un prix littéraire national intitulé au poète.
La construction du Palais débuta avec la famille Razzi sur les vestiges d'une tour pré-romaine, mais très vite les commettants s'aperçurent que l'entreprise allait au-delà de leurs possibilités ; c'est alors qu'ils effectuèrent un échange avec la famille TORRIANI, provenant de Milan d'où elle avait été chassée par les VISCONTI à la suite de longues et sanglantes batailles.
Les Torriani terminèrent la construction au cours de la seconde moitié du XVIIe.
La composition du Palais est typiquement toscane, simple et claire sur trois étages hors sol. Au centre de la façade se trouve le portail d'accès au sommet duquel est placé un élégant écusson en grès aux armoiries de la noble et antique famille, qui révèle malheureusement dans sa partie supérieure les injures du temps.
Le Palais a subi une considérable détérioration déterminée par les années mais encore plus par les tragiques événements de la seconde guerre mondiale avec ses occupations dévastantes de la part des différentes troupes pendant la retraite allemande et l'occupation des alliés. La restructuration et la restauration, effectuées par l'héritier actuel de la famille pendant plus de quatre ans, ont reporté l'édifice à sa beauté première, tant du point de vue architectural que sous le profil de la restauration décorative, ainsi que des fresques des parois et des plafonds des principales salles du palais.
Les décorations les plus importantes remontent au début du XXe siècle et sont l'oeuvre de GALILEO CHINI, mais des fresques d'époque antérieure sont aussi apparues.
Dans une des salles une grande toile au plafond est attribuée à Silvestro Lega et représente de manière allégorique un événement tragique de la famille.
Marradi est une petite cité liée au terroir ( réputée pour la production de marrons très doux), et au tourisme pour son climat doux et tempéré. Elle fut peuplée au cours des siècles par de nobles familles qui l'ornèrent de palais prestigieux. Très connue grâce au poète DINO CAMPANA, qui y a vu le jour, et dont elle se vante d'accueillir un Centre d'Etudes très réputé aussi bien en Italie qu'à l'Etranger. Chaque année est attribué un prix littéraire national intitulé au poète. Le palais bénéficie de la proximité d'un terrain de tennis, d'une piscine à moins d'un km., de deux manèges privés. Marradi se situe à 65km. de Florence, 85 de Bologne, 70 de Ravenne, 35 de Faenza, ville des faïences et 35 km de l'autodrome du Mugello.
Le coût n'est pas inclus dans le prix du séjour et, pour un groupe de 5 personnes, peut varier.
- ITINERAIRES DE VISITES GUIDEES Ravenne, Bologne, Faenza, Brisighella...
- LA TERRE DES MÉDICIS / 6 heures - voyage en minicar Couvent de "Bosco ai Frati". Villa Medicea de Cafaggiolo. Château du Trebbio. Parc de Villa Demidoff
- A TRAVERS ÉGLISES ET COUVENTS / 6 heures - voyage en minicar "Pieve" de S. Agata et recueil d'art sacré. Couvent de "Bosco ai Frati". "Pieve" de S. Lorenzo. Couvent de Mont Senario
- LE CHIANTI RUFINA / 4 heures - voyage en minicar Musée de la vigne et du vin + énothèque (Rufina). Visite aux caves d'un vignoble avec dégustation de vins et de produits typiques
- SCARPERIA, REMPART DE FLORENCE / 4 heures - voyage en minicar Palais des Vicaires et Musée des Fers Tranchants. L'atelier du coutelier de Rue Solferino. Eglise des SS. Jacques et Philippe*. Oratoire de la Madonne de Piazza*.Cure*. Oratoire de la Madonne des Tremblements de terre. Le "Torrino"*
- LA MANUFACTURE CHINI / 3 heures - voyage en minicar ou en train Visite au Musée de la Manufacture Chini à l'intérieur de la Villa Pecori Giraldi de Borgo S. Lorenzo
- FIESOLE ANTIQUE / 4 heures - voyage en minicar Aire archéologique: Théâtre Romain; Temple Etrusque; Temple Romain; Thermes; Murs Etrusques. Musée Municipal Archéologique
- FLORENCE / 6 heures - voyage en train Place du Dôme et Place S. Giovanni: visite au Baptistère de S. Giovanni et à la cathédrale de "S. Maria del Fiore". Place de la République et"Orsanmichele"*. Place de la Seigneurie: "Palazzo Vecchio"* et Loge des Lanzi; statues; galerie des Offices; vue sur le "Ponte Vecchio". Place S. Firenze. Place S. Croce: visite à la basilique de S. Croce
- MARRADI / 3 heures Rue Fabroni (Palazzo Torriani, Ruelle de la Tour, Oratoire de la Miséricorde*, les palais des Fabroni*). Place Scalelle (L'Hôtel de Ville*, "Palazzo Cannone"*, "Palazzo Fabroni"*, Eglise du Suffrage). Rue Fabbrini et les "Archiroli". Ancien moulin à eau de Rue Francini (vérifier disponibilité). Ruelle de la Maison Vigoli - Vue sur le Monastère de la SS. Annunziata. Les tableaux du Maître de Marradi dans l'Eglise de S. Lorenzo. Maison de Dino Campana*. Théâtre des "Animosi"
- LA FORTERESSE DE CASTIGLIONCHIO / 3 heures Excursion historique aux ruines de l'ancienne forteresse surmontant Marradi
- ERMITAGES ET ABBAYES (MARRADI) / 6 heures Départ de Marradi en minicar. Etape à la "Badia du Borgo (ex Abbaye de" S. Reparata in Salto"). Arrivée au Col de l'Ermitage. Excursion à l'Ermitage de Gamogna. Retour à partir de Pont de la Vallée (retour dans le minicar). Etape à la "Badia" de la Vallée* (ex Monastère de S. Giovanni Battista d'Acereta). Arrivée à Marradi
